Днепропетровск 1941-1942 годов из венгерского фотоальбома

Этот мемориальный альбом сержанта Йожефа Кёдмена (József Ködmön), содержит много интересных и уникальных фотографий венгерского участия 1941 года в операции «Барбаросса». Фотографий там действительно множество — больше ста, среди них оказались снимки Днепропетровска.

Благодарность пользователю Grand с форума reibert.info. Эти фотографии, оказывается, были опубликованы ещё три года назад на странице «Royal Hungarian Army ww2» в Facebook. Спасибо так же постоянному читателю Алексею Адамчику за активное участие.

Виды в основном привычные, но некоторые попадаются редко.

1. Перекрёсток Рабочей и Пушкина. Справа видно здание, сегодня это Полиграфическое училище на Пушкина, 36

(то же место, но ракурс в противоположную сторону)

2. Разбитый трамвайный вагон, находится ориентировочно на ул. Святослава Храброго (Чкалова):

UPD:

Олексій Адамчик:

навпроти приблизно Карла Маркса, 88 (на «лобовому» маршрутовказівнику на угорській фотографії можна навіть прочитати, що це 1-й маршрут)

Тот же вагон чуть с другого ракурса и более качественно, снят другим венгром:

FOTO:FORTEPAN / BERKÓ PÁL
 

3. Возможно левый берег в районе Амура. Водонапорная башня возможно та, что на ул. Павлова:

4. ЦУМ. Трамвайная линия, привычный вид:

5. Троицкий собор, трамвайная линия, ничего необычного:

6. Разрушенная гостиница «Спартак». Сейчас на этом месте находится дом по Яворницкого, 81:

UPD:

Олексій Адамчик:

Дм. Яворницького, 83. Нинішній 81 — це Азово-Донський банк — будівля залишилася, тільки перебудована дуже. А «Спартак», схоже, займав всі ці три будинки — і «Бристоль», і «Пальміра», і банк

7. Вот это очень интересный кадр. Вид вниз по Яворницкого, перед перекрестком с Баррикадной:

8. Вид на Амурский мост с (скорее всего) правого берега. Впервые вижу фотографию моста того времени с поездом :

9. Разбитый трамвайный вагон. Стоит недалеко от Детского Мира, рядом с Пайторгом:

(этот же вагон на одном и на втором, цветном снимке)
 

10. Элеватор:

11. Руины Покровской церкви. Она находилась на пл. Старомостовой (Островского):

12. Вокзал:

13. Здание на фоне — Яворницкого, 18, библиотека:

14. Вот это тоже очень интересно. Впервые в военных хрониках мы увидели этот дом в моем материале о немецких кинохрониках. Находился он, скорее всего, в районе современной ул. Калиновой, к сожалению не сохранился:

UPD: меня поправили:

Олексій Адамчик:

на місці нинішньої вул. Б. Хмельницького, поруч із Слобожанський просп., 36

15. Перекресток Яворницкого (К. Маркса) и Мономаха (Московская):

Много кто в городе тогда был кроме немцев. Когда-то давно я уже показывал фотохроники венгров, а так же итальянцев..