Loading...
X

Итальянцы в городе: 1941 год

Просто огромная серия фотографий. Итальянский фотокор снимал окрестности Днепропетровска и своих солдат.

В серии много фотографий города, переправы в районе ул. Павлова, госпиталь с обилием раненых итальянских солдат, а также Павлоград и Синельниково.

Большая благодарность Александру Павленко. Он нашел и прислал мне эти снимки, а так же не поленился и перевел подписи к фотографиям с итальянского в Гуглтранслейт (не удивляйтесь акценту в тексте подписей, смысл понятен)

Публикую фотографии в виде галерей. С локациями, по-правде говоря, у меня проблема, надеюсь на ваши подсказки в комментариях…

Итак, начну с Днепра. Как я уже сказал выше, с Амура в район улицы Павлова вражескими войсками была организована понтонная переправа. Повторюсь — с локациями проблема, я могу только примерно сказать, что фотографии из первой галереи были сняты на Амуре и в районе Павлова:

Фотографии переправы:

Госпиталь. Интересно узнать, какой именно?

Павлоград:

И Синельниково:

Автор фотоографий: Patellani, Federico

Источник: www.lombardiabeniculturali.it

PS: так же хотел бы напомнить об интересных видеороликах, снятых этими же итальянцами. Еще есть пост с фотографиями города в оккупации, где есть много снимков той же переправы, а так же фотографии города 41 года, снятые венгром Берко Полом.

Подписка на обновления блога:

Комментарии:

  1. Олексій Адамчик
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Гадаю, що з величезною ймовірністю всі фото першої галереї із залізницею — це біля заводу Комінтерну.
    № 5 і № 24 — https://www.google.com.ua/maps/@48.5012663,35.0414735,3a,75y,215.54h,80.28t/data=!3m6!1e1!3m4!1sms0O9blHu235NMuXMSdhsw!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk.
    ЛЕП на фото №№ 44, 45, 47 — гадаю, оця: https://www.google.com.ua/maps/@48.5027857,35.0464692,3a,75y,94.56h,89.64t/data=!3m6!1e1!3m4!1sXRwqhqRjTsgjfE2KRzdM4g!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk.
    Про італійський госпіталь у мене звідкись уявлення, що він був там, де зараз військовий госпіталь, — не можу пригадати, звідки я це взяв, — можливо, хтось з місцевих краєзнавців писав.
    P. S. Намагаюсь знайти на аерофотознімку 1941 року характерну водонапірну вежу (напр., фото №№ 16, 34) — поки не знайшов.

     
     
  2. Олексій Адамчик
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Два види на з-д Комінтерну здалеку: 1) https://drive.google.com/file/d/0B90JvQVLgLsTdHdYenJadURsa00/view?usp=sharing,
    2) https://drive.google.com/file/d/0B90JvQVLgLsTdUwwN19rMDFkUjA/view?usp=sharing
    Спробую припустити, що фото № 32 знято приблизно звідси: https://www.google.com.ua/maps/@48.5059024,35.0416382,3a,75y,196.36h,80.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sSOc27C5Ox5HEU5hN4j_xdw!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk

     
     
  3. Владимир
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Во время оккупации мы жили на улице 8-го Марта. Итальянская часть располагалась неподалеку, насколько помню, в районе больницы Мечникова, а может — в самой больнице. Может быть там был госпиталь и снимки оттуда? Кстати, отношение местных жителей к итальянцам было намного лучшим, чем к немцам. Во всяком случае мы, мальчишки относились к немцам с опаской, а перед итальянцами страха не было. Итальянцы охотно принимали в обмен на консервы или теплые вещи коллекции марок, старых денег и т.п. Я сам по поручению мамы я отнес им ее коллекцию марок и получил взамен шикарный шерстяной вязаный подшлемник.

     
     
  4. Артём Костюк
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Олексій Адамчик говорит:

    Два види на з-д Комінтерну здалеку: 1) https://drive.google.com/file/d/0B90JvQVLgLsTdHdYenJadURsa00/view?usp=sharing,
    2) https://drive.google.com/file/d/0B90JvQVLgLsTdUwwN19rMDFkUjA/view?usp=sharing
    Спробую припустити, що фото № 32 знято приблизно звідси: https://www.google.com.ua/maps/@48.5059024,35.0416382,3a,75y,196.36h,80.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sSOc27C5Ox5HEU5hN4j_xdw!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk

    Дякую за фото та за аналіз! Якщо будуть ще подібні локації, можна буде написати окремий пост..

    Владимир говорит:

    Я сам по поручению мамы я отнес им ее коллекцию марок

    Интересно, сколько сейчас бы стоила Ваша коллекция марок? 🙂

     
     
  5. Владимир
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Кстати, о марках. У итальянцев было такое смешное средство для согрева — пакетик из вощеной бумаги с каким-то порошком — надорвешь край, пописаешь туда и пакетик становится горячим, можно положить в карман и греть руки.

     
     
  6. Олексій Адамчик
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Щодо № 17 з першої галереї. Снаряд влучив у якийсь напис. Прочитати я не зміг. Може там ще з тих часів було ательє мод?
    І ще: Чкалова, 48, Желябова, 29, Сєрова, 21 (https://www.google.com.ua/maps/@48.4639972,35.0343151,3a,75y,340.15h,90.81t/data=!3m6!1e1!3m4!1sEKgFkXPEMiLEIKTEUJClfw!2e0!7i13312!8i6656?hl=uk) — можна починати «колекціонувати» дірки від снарядів, що проявляються і зараз (на Сєрова, 21, я так розумію, ії ніхто ніколи і не закладав).

     
     
  7. Олексій Адамчик
    <<  |  <  |  >  |  >>  |  цитировать

    Не зовсім в тему: можливо, комусь буде корисним — фотографії воєнного часу — все з інтернету, приблизно, років за десять; дуже перепрошую за безлад — відсортувати їх ніколи немає часу.
    https://drive.google.com/open?id=0B90JvQVLgLsTVGtHcWdZOS1lZWs.
    Увага! Далеко не завжди, коли написано «Дніпропетровськ» — це насправді Дніпропетровськ.

     
     
  8. Андрей

    О переправе Павлова- ГШО. Немцы не организовывали понтонную переправу. Эту нитку натянули саперы РККА в июле-августе 1941. Передовые части вермахта (до батальона СС Норланд) ворвались на плечах у отступающих. Это кстати косвенно подтверждает в мемуарах Л. Брежнев. Такая вот интересная формулировка. Его впопыхах сжечь или подорвать не смогли. Это результат слабой координации на уровне соединений оборонявших город. Но замечу, артиллеристы РККА получили приказ на уничтожение моста и по умолчанию лупили сначала по Старому мосту. Причина разведгруппы вермахта, замеченные на фермах моста. А сама переправа с 28 августа была выведена из строя на две недели, и до конца боев за ломовский плацдарм, постоянно находилась под ежедневным очень эффективным обстрелом 152 мм гаубиц РККА. .Это отмечают генноссе из числа ветеранов тогда еще батальона «Норланд» в своих мемуарах. Просуществовала переправа до ноября 1941 года. Итальянцы кстати весьма решительно модернизировали понтонную переправу, обеспечив прогон мотоциклов, упряжек и полуторок. Вообщем-то если говорить попроще, то Ломовский плацдарм, кость оказалась малоприятная для Клейста — это ЕДИНСТВЕННЫЙ на левой стороне Днепра захваченный кусок земли в молниеносной оперативной операции, но не имевший успеха и дальнейшего развития. Завязли и подзахлебнулись тут малехо «чистокровные» Европы. Батальон СС «Норланд» состоящий из европейских добровольцев у нас на Амуре-Боржоме-Калиновой впервые получают крепко по зубам, — за первые две недели на левой стороне потери до 60 процентов в личном составе. Но это уже другая история.

     
     

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

This blog is kept spam free by WP-SpamFree.

Login