Це відомий архів з величезною кількістю високоякісних відсканованих фотографій починаючи з початку ХХ століття і до 1990-х років, в основному присвячений Угорщині. Але у період 1941-1943 років в архіві трапляються фотографії і України, зокрема з Дніпропетровська – у цей час угорські фотографи висвітлювали події у містах, де були присутні окупаційні війська. Нам вже давно відомий цей архів по фотографіям нашого міста 1941 року фотографа Berkó Pál. Цього разу серед майже 192 тисяч світлин знайшлися фотографії Дніпропетровська 1941 року, авторів Fucskár József Attiláné та Horváth József. Ну і звісно посилання на сам архів: fortepan.hu.

Фотографії майже рік тому знайшов Олександр Волок, тому багатьом вони давно відомі. Але я вирішив написати пост і у себе в блозі – такі скарби треба зберігати не в одному місці.

Всі фото кликабельні і відкриваються в оригінальній роздільній здатности (приблизно по 25 Мб). За можливістю я буду додавати сучасний вид з Гугл-Панорам.

Центр міста

01. Дитячий Світ і зруйнований “Пайторг”, перехрестя Проспекту та Липинського. На задньому плані видніється ЦУМ:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

02. Ракурс лівіше на перехрестя Проспекту і Грушевського

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

03. Кілька метрів вище по Проспекту. Нажаль панораму з попереднім кадром нормально не зшити – фотограф змістився при зйомці:

Fortepan / Horvath Jozsef

04. На квартал вище в районі перехрестя Проспекту і Січових Стрільців. Та ж сама зруйнована будівля торгових рядів. Сьогодні тут знаходиться великий будинок Яворницього 55:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

05. Те саме перехрестя в іншу сторону. Виявляється, градусник стояв тут ще у ті роки. Якщо придивитися, на ньому чітко видно дату – 24 серпня 1941 року. Скоріше за все дату після цього дня на градуснику не міняли:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

06. Піднімемось трохи вище по Січових Стрільців. Вид на перехрестя з Проспектом. По центру кадра зруйнована будівля торгового ряду, яка на фотографіях вище. Ну і найцікавіше – трамвайна лінія, яка не часто трапляється на фото. Демонтована вона була приблизно у 50-х роках:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вигляд:

07. Ще трохи вище по Стрільців в районі перехрестя з Шевченко і ще цікавіше – перехрестя двох не існуючих сьогодні трамвайних ліній. Трамвайні рейки по Шевченко це ще більш рідкісний вид, а тут вони в таких деталях! Це скарб

Fortepan / Horvath Jozsef

Причому видно, що по Січових Стрільців колія вузька, а по Шевченко вже широка. Тоді по всьому місту поступово міняли стандарт колій, нові будували вже широкими. На цій схемі позначені ліквідовані ділянки трамваю у місті. На ній також видно звідки і куди вели рейки на фото.

Сучасний вид перехрестя:

08. Прямуємо далі по вул. Шевченко у бік Троїцького Собору. Перехрестя Шевченко і Грушевського. Тут ще один скарб – трамвай 2-го маршруту. Ці рейки і власне сам 2-й маршрут ліквідували приблизно у середині 70-х. Трамвай на фото прямує у бік Січових Стрільців, де через два квартали на місці сучасного Кельнського (Катеринославського) бульвару був розворотний трикутник. На місці будівлі на задньому плані сьогодні знаходиться Єпархія:

Fortepan / Fucskar Jozsef Attilane

Сучасний вид:

09. Спускаємось разом з фотографом по Грушевського у бік Проспекту. Тут знову бачимо “Пайторг”. Також бачимо ще трамвайні цікавинки: по-перше вагон в центрі кадру повертає з проспекту на сучасну Липинського; по-друге на фото добре видно частину трамвайної розв’язки, яка була у цьому районі (намалював на швидку руку):

Fortepan / Fucskar Jozsef Attilane

Сучасний вигляд:

10. Буквально поворот голови на 90 градусів ліворуч і ми побачимо неіснуючу сьогодні вулицю з будівлями торгових рядів Троїцького ринку. Точне місце зйомки приблизно тут, вдалині видно крило готелю Україна. Тобто по суті на цьому місці зараз площа Героїв Майдану:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

11. Неіснуюче сьогодні перехрестя вул. Красної і Проспекту. Раніше вул. Красна (сьогодні Троїцька) перетинала Проспект:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

(те саме перехрестя на іншій відомій світлині)

12. Проспект Яворницького 42. Сьогодні цей будинок існує, але вже з менш виразним фасадом (як власне і наступний будинок 40)

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вигляд:

Інші міські локації

13. Перехрестя Лесі Українки та Надіі Алексєєнко. Праворуч за кадром пам’ятник Пушкіну. Важко сказати, що відбувається на фото, на перший погляд більшість цих людей цивільні:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

14. Правобережний з’їзд Амурського моста:

Fortepan / Horvath Jozsef

15. Вид з мосту у бік сучасної Набережної Заводської:

Fortepan / Horvath Jozsef

Сучасний вид:

Далі йдуть чотири дуже вдалих кадра, з яких можна зробити дві великі панорами.

16. На передньому плані сучасний Індустріальний коледж, вид у бік Амурського мосту. Знімали скоріше за все з висотної будівлі поруч, якої сьогодні не існує:

Fortepan / Horvath Jozsef

17. Той самий ракурс, трохи правіше. Добре видно ДК Іліча та парашутну вишку поруч:

Fortepan / Horvath Jozsef

18. Панорама з цих двох кадрів (50 мб):

Fortepan / Horvath Jozsef

19. Той самий вид, можливо знятий іншим об’єктивом (з зумом):

Fortepan / Horvath Jozsef

20. ДК і вишка ближче:

Fortepan / Horvath Jozsef

21. Панорама з цих кадрів (42 мб):

Fortepan / Horvath Jozsef

UPD: Підписники знайшли ще одну фотографію в цьому архіві. Я її пропустив. Відновлення Амурського мосту, вид зсередини:

22.

Підписуйтесь до мене на Patreon а також на Buy me a coffee – там я публікую процес розробки мого проекту OldMaps. Підписники першими бачать оновлення, а також не неопубліковані матеріали. Окрім цього іноді отримують інші плюшки. Також автора можна підтримати іншими способами, буду вдячний.

Дякую Максим Чорний!

Але в першу чергу підтримуйте донатами ЗСУ.