Сперва я подумал, что это ул. Ширшова – очень похожий вид на этой фото, которая действительно снята там. Меня смутило трамвайное пересечение, которого на Ширшова быть не должно. На фотографии ниже – перекресток ул. Шевченко и Сичевых Стрельцов (быв. Артема), ориентировочно 1910-е года начало 40-х
Эти трамвайные линии я описывал в большом посте про историю Днепропетровскго трамвая (пункт 6 и 7). А если вкратце, то на карте маршрутов 1940 года эти пути обозначены сплошной розовой и пунктирной синей линиями (пересечение маршрутов 2 и 7).
Фото прислал читатель Олексій Адамчик